Mairie d'AYN

13 juillet 2010 Réunion du Conseil Municipal.

Jean Charles Marcel — 2010-07-15T13:06:33Z

L'an 2010, le treize juillet, à 20 heures 30 minutes.

Le Conseil Municipal, légalement convoqué, s'est réuni à la Mairie en séance publique, sous la présidence de Jean-Charles Marcel, Maire.

Étaient présents :

Mr Daniel Roybin, 1er Adjoint, Mme Laurence Baudry, 2° adjointe, M. Peter Tarabula 3° adjoint, M. Christophe Bellemin-Noël, M. Nicolas Damian, M. Laurent Thuez, M. Christophe Veuillet conseillers.

Etaient excusés :

Mr François Gautier, ayant donné son pouvoir à Jean-Charles Marcel Mme Cécile Charrière, ayant donné son pouvoir à Christophe Bellemin-Noël Etaient absents : M. Michel Borrelly,

Formant majorité des membres en exercices et pouvant valablement délibérer

Peter Tarabula a été élu secrétaire.

Finances : ligne de Trésorerie

Laurence Baudry rappelle qu'une ligne de trésorerie a été contractée en juin 2009 et que celle-ci est arrivée à son terme au 30 juin 2010. Il reste à la commune à rembourser 55 000 euros. Il est proposé de reconduire cette ligne de crédit pour une année au taux T4M de 0.68 l'an (pour mémoire ligne de crédit antérieure : T4M de 0.76 l'an)

Après avoir délibéré, le conseil municipal décide :
Accepte de reconduire la ligne de crédit proposée par le crédit agricole au taux de 0.68 l'an (T4M)

Pour : 10 Contre : 0 Abst :0

RPI : gestion de la cantine-garderie

Suite à la dernière commission scolaire qui a eu lieu le 29 juin 2010, les membres de la commission ont proposé une nouvelle répartition des tâches : prise en charge par la commune d'Ayn de la gestion des tickets de cantine-garderie et des relations avec le prestataire fournisseur de repas ; prise en charge par la commune de Dullin de la gestion des emplois associés à la cantine-garderie ainsi que la gestion des locaux.

Le Maire propose aux conseillers de se prononcer sur cette proposition.

Après avoir délibéré, le conseil municipal :
Accepte la proposition de la commission scolaire détaillée ci-dessus.

Pour : 8 Contre : 0 Abst :2

Les horaires d'ouverture de la garderie seraient également modifiés passant le soir de 18h00 à 18h30. Le Maire propose aux conseillers de se prononcer sur cette proposition.

Après avoir délibéré, le conseil municipal :

Pour : 10 Contre : 0 Abst :0

Pour être applicables, ces décisions devront être validées par les deux conseils municipaux.

Une nouvelle convention sera alors rédigée, redéfinissant les attributions et les participations de chaque commune du RPI

RPI : prestataire cantine

Le maire informe les conseillers qu'une consultation pour le choix du prestataire de cantine a été lancée le 02 juillet 2010 auprès de trois prestataires (Scolarest, Avenance, SHCB). La seule réponse revenue en mairie est celle de SHCB qui propose des tarifs identiques à l'an dernier.

Après avoir délibéré, le conseil municipal décide :
Accepte l'offre de SHCB pour l'année scolaire 2010-2011

Pour : 10 Contre : 0 Abst :0

Pour être applicables, cette décision devre être validée par les deux conseils municipaux.

RPI : Tarifs cantine-garderie

Le Maire rappelle les tarifs pratiqués en 2009-2010 :
Cantine : 4.77 euros le repas (comprenant le coût du repas + le personnel+amortissement du matériel)
Garderie : 1 euro le ticket en garderie occasionnelle, 25 euros le trimestre, avec un nombre illimité de jours de garderie.

Le Maire propose que ces tarifs soient revus pour l'année scolaire 2010-2011, à savoir :
Cantine : 4.80 euros le repas

Après avoir délibéré, le conseil municipal décide :
d'augmenter le tarif de la cantine de 3 centimes d'euro et de passer le prix du repas à 4.80 euros.

Pour : 10 Contre : 0 Abst 0

Garderie : 1 euro le ticket en garderie occasionnelle (inchangé) 25 euros le trimestre, avec un nombre illimité de jours de garderie (inchangé).

Après avoir délibéré, le conseil municipal décide :
de conserver les tarifs de garderie occasionnelle et trimestrielle

Pour : 5 Contre : 2 Abst : 3

Pour être applicables, ces décisions devront être validées par les deux conseils municipaux.

Convention saleuse

Ces deux derniers hivers ont montré que l'utilisation d'une seule saleuse pour quatre communes n'est pas satisfaisante, d'autant que le prestataire chargé de l'intervention doit logiquement achever le déneigement avant de commencer le salage.

Il est proposé de rechercher une organisation plus satisfaisante en concertation avec les communes concernées.

Après avoir délibéré, le conseil municipal :
Accepte la proposition énoncée ci-dessus

Pour : 10 Contre : 0 Abst :0

Questions diverses

Location salle des fêtes Laurence Baudry soulève le problème de la remise des clés pour les locations dès le jeudi soir.

Pique-Nique républicain : organisation

Urbanisme :
PC10N1004 (le Franquet) : Accordé
DP10N5002 (le Montigon) : Accordée
DP10N5003 (les Quillères) : Accordée
DP10N5004 (le Franquet) : Clôture et Portail (en cours)
CU 10N2010 (le Montigon) : opérationnel : 4 maisons d'habitation : en cours
CU 10N2011 (Le Forchet) : opérationnel : construction maison habitation : en cours

Organisation du nouveau poste d'employé communal : L'employé communal, Clément BOQUET, recruté depuis le 1er juillet, travaille les lundi-jeudi (6h00-14h20), les vendredi (6h00-10h00) en horaire d'été. Il est chargé de l'entretien des espaces verts, des petits travaux de voirie et des bâtiments communaux.

Information commission finances Laurence Baudry rend compte de la commission finances qui s'est réunie le 6 juillet dernier. Sujets abordés : loyers, emprunts, mini-contrat, investissements à venir.

Information commission travaux Précisions sur les travaux routes à venir.

Pot concert Nuits d'été Concert prévu le 14 août.

Fin de séance : 23h15

10 juin 2010 Réunion du Conseil Municipal.

Jean Charles Marcel — 2010-07-15T12:54:13Z

L'an 2010, le dix juin, à 21 heures 00 minutes.

Le Conseil Municipal, légalement convoqué, s'est réuni à la Mairie en séance publique, sous la présidence de Jean-Charles MARCEL, Maire.

Étaient présents :

Mr Daniel Roybin, 1er Adjoint, Mme Laurence Baudry, 2° adjointe, M. Peter Tarabula 3° adjoint, Mme Cécile Charrière M. Christophe Bellemin-Noël, M. Michel Borrelly, M. François Gautier, M.Nicolas Damian, M. Christophe Veuillet, conseillers.

Etaient absent :

M. Laurent Thuez,

Formant majorité des membres en exercices et pouvant valablement délibérer

M. Christophe Veuillet a été élu secrétaire.

Choix de l'urbaniste chargé de suivre le dossier PLU

La commission PLU réunie le jeudi 10 juin 2010 à 18h00 propose de choisir l'urbaniste parmi les deux premiers qui ont été mis en valeur par le dépouillement des offres et la prestation des bureaux d'étude : Biays et Fabre.

Après avoir délibéré, le Conseil Municipal :
Accepte le choix de la commission PLU

Pour : 9 Contre :0 Abst :1

Demande de vote à bulletin secret

Après avoir délibéré, le Conseil Municipal :
Accepte le vote à bulletin secret

Pour : 5 Contre :3 Abst :2

Choix du bureau d'étude

Dépouillement des votes :
le bureau d'étude Biays obtient 7 voix
le bureau d'étude Fabre obtient 2 voix
Bulletin blanc 1 voix

Le Conseil municipal après avoir délibéré
Choisit le bureau d'étude Biays.
Charge le maire de faire la notification au bureau d'étude concerné.
Autorise le maire à signer la convention avec le bureau d'étude retenu.

Pour : Contre : Abst :

Fin de séance :22h30

15 juin 2010 Réunion du Conseil Municipal.

Jean Charles Marcel — 2010-07-15T12:47:02Z

L'an 2010, le quinze juin, à 20 heures 30 minutes.

Le Conseil Municipal, légalement convoqué, s'est réuni à la Mairie en séance publique sous la présidence de Jean-Charles Marcel, Maire.

Étaient présents :

Mr Daniel Roybin, 1er Adjoint, Mme Laurence Baudry, 2° adjointe, M. Peter Tarabula 3° adjoint, Mme Cécile Charrière M. Christophe Bellemin-Noël, , M.Nicolas Damian, M. Christophe Veuillet, M. Laurent Thuez, M. Michel Borrelly conseillers.

Etaient excusés :

M. François Gautier ayant donné pouvoir à Jean-Charles Marcel, M. Laurent Thuez ayant donné pouvoir à M. François Gautier (celui-ci ne pouvant assister au conseil le pouvoir de M. Laurent Thuez est resté sans emploi).

Formant majorité des membres en exercices et pouvant valablement délibérer

M. Daniel Roybin a été élu secrétaire.

M. Daniel Roybin expose les opérations en cours sur la mise en place de la redevance déchets.

Demande de rajout à l'ordre du jour

Le Maire propose que soit rajouté les deux points suivants à l'ordre du jour :

Décision Modificative.

Après avoir délibéré, le conseil municipal :
Accepte le rajout du point « décision modificative à l'ordre du jour »

Pour : 10 Contre : 0 Abst : 0

Engagement de travaux routiers

Après avoir délibéré, le conseil municipal :
Accepte le rajout du point « Engagement de travaux routiers »

Pour : 10 Contre : 0 Abst : 0

Décision Modificative n°1

Suite à des dépenses imprévues au chapitre 67( caution et fichier fiscalité), il est nécessaire de modifier les comptes comme suit :

Article 61551	(chap 11) :	- 840
Article 673	(chap 67) :	+640
Article 678	(chap 67) :	+200

Après avoir délibéré, le conseil municipal :
Valide la décision modificative n°1

Pour : 10 Contre : 0 Abst : 0

Décisions d'engagement de travaux routes suite à la commission travaux.

M. Nicolas Damian présente les conclusions de la commission travaux qui s'est réunie le mercredi 02 juin 2010.

Le conseil municipal après avoir entendu cet exposé et pris connaissances des propositions des entreprises
Choisit l'entreprise EIFFAGE pour effectuer les travaux de voirie.

Pour : 10 Contre : 0 Abst : 0

Urbanisme : demande de modification simplifiée

Le Maire rappelle le contenu de la lettre d'un particulier demandant une modification du POS concernant la parcelle n° A1645.

Considérant la demande de ce particulier, Considérant les conditions actuelles de modification du Plan d'Occupation du Sol (durée, enquête d'utilité Publique, coût financier de la démarche et des aménagements à réaliser), Considérant la démarche d'élaboration du PLU en cours sur la commune d'AYN, Après avoir délibéré, le conseil municipal :
refuse de prendre en compte la demande

Pour : 8 Contre : 0 Abst : 2

Convention AEL

Comme chaque année, l'AEL sollicite la commune pour signer une convention dans le cadre de l'accueil de Loisirs des Faroupiots en été.

Une participation est demandée à la commune pour un montant de 4 euros par jour et par enfant habitant la commune et fréquentant le centre de loisirs durant l'été.

Considérant le demande, Après avoir délibéré, le conseil municipal :
Autorise le Maire à signer la convention avec l'AEL
dit que les crédits sont disponibles au compte 6554

Pour : 10 Contre : 0 Abst : 0

Subventions

L'AEL sollicite la commune pour la réalisation d'un chantier de jeunes. Les jeunes sont au nombre de 8. Ils préparent un camp de trappeurs itinérant en Chartreuse. L'objectif est de réaliser des petits travaux d'utilité publique et en contrepartie, la commune verse une bourse pour leur projet. Laurence Baudry, après entretien avec l'animatrice de l'AEL précise que le sujet n'est plus d'actualité (chantier trouvé sur une autre commune).

Création d'une régie pour l'encaissement des loyers communaux

La création d'une régie pour l'encaissement des loyers communaux a été mise par erreur à l'ordre du jour. En effet, cela fait partie des délégations de pouvoir du conseil au Maire par délibération du 20 mai 2008. En revanche, lors de la 1ère création de régie (salle des fêtes), l'approbation du conseil était nécessaire pour l'attribution de l'indemnité de régie à la secrétaire de mairie.

Bureau de vote

Le Maire expose : les lieux de vote sont désignés par arrêté du préfet instituant les bureaux de vote.

Si la commune souhaite changer un emplacement de bureau de vote, celle-ci doit le faire savoir rapidement.

Considérant la proposition de la préfecture, Considérant le bureau de vote actuel, Après avoir délibéré, le conseil municipal :
Décide de conserver l'emplacement de son bureau de vote actuel

Pour : 9 Contre : 1 Abst : 0

Employé communal : formation du jury d'embauche

Le Maire informe les conseillers que quatre candidatures sont parvenues pour le poste d'employé communal. Il propose de former un jury parmi les conseillers et d'arrêter une date pour les entretiens.

Après avoir délibéré, le conseil municipal :
Arrête la date du 21 juin 2010 pour les entretiens avec les candidats
Charge le Maire de convoquer les candidats.

Pour : 9 Contre : 0 Abst : 1

Cartes de plage

Laurence Baudry propose que la délivrance des cartes de plage soit prise en charge par la commune.

Considérant la proposition, Après avoir délibéré, le conseil municipal :
Accepte de prendre en charge la délivrance des cartes de plage et charge le maire de faire la démarche auprès du Président de la CCLA.

Pour : 6 Contre : 2 Abst : 2

Questions diverses

Urbanisme : demandes en cours
PC 10N1003 (le Franquet) : Construction maison d'habitation : Refusé (distance limite de propriété et construction non respectée)
PC 10N1004 (le Franquet) : Construction maison d'habitation : en cours
DP 10N5002 (le Montigon) : Garage en bois 19m² : refusé (non respect des constructions voisines dans l'aspect+distance 4m entre deux bâtiments non contigus)
DP 10N5003 (les Quillères) : Changement couverture toiture bâtiment agricole (en cours)
CU 10N2010 opérationnel (le Montigon) : Projet de construction de 4 maisons d'habitation (en cours).

Fin de séance : 23h30

"Tous les arts, tous les âges, tous les talents"

Jean Charles Marcel — 2010-06-17T13:10:42Z

Journée consacrée à toute expression artistique,au sens large, individuelle ou collective.

Objectif :

Donner la possibilité d'exprimer localement, individuellement ou collectivement, un talent à des personnes de tout âge, dans un esprit amateur et désintéressé.

Conditions générales du déroulement :

Exposition :
de 10h à 19h dans le boulodrome et la salle polyvalente.

Activité spectacle :
de 15h à 19h dans la salle polyvalente.
Entrée libre pour le public de 10 h à 19 h
A partir de 19 h spectacle surprise et pot de l'amitié

Domaines artistiques : – Sculpture, poterie, verrerie... – Architecture, maquette… – Peinture… – Musique, chant – Danse, expression corporelle – Poésie, littérature – Théâtre – Photo

Conditions de participation :
Aucune condition d'âge.
Participation gratuite.
Coupons d'inscription disponibles à l'agence du Crédit Agricole de Novalaise à partir du 20 mai 2010
Retour des inscriptions des participants individuels et des groupes avant le 30 septembre 2010.
Dans les salles, un espace personnel sera affecté à chaque participant qu'il aménagera, le samedi matin avant 10h.
Pour les activités de spectacle, elles auront lieu dans la tranche horaire de 15h à 19h.
Pour ces dernières, les heures de passage seront définies par les organisateurs, selon les inscriptions.

Personnes à contacter pour plus de renseignements :

C. Dullin :

06 50 25 88 77 chantaldullin@orange.fr

A.Dumollard :

06 74 82 38 93 armand.dumolard@wanadoo.fr

Pour télécharger le bulletin d'inscription, cliquer sur l'icône ci-dessous.

18 mai 2010 Réunion du Conseil Municipal.

Jean Charles Marcel — 2010-05-31T09:13:09Z

L'an 2010, le dix-huit mai, à 20 heures 30 minutes.

Le Conseil Municipal, légalement convoqué, s'est réuni à la Mairie en séance publique Sous la présidence de Jean-Charles MARCEL, Maire.

Étaient présents : Mr Daniel Roybin, 1er Adjoint, Mme Laurence Baudry, 2° adjointe, M. Peter Tarabula 3° adjoint, Mme Cécile Charrière M. Christophe Bellemin-Noël, M. François Gautier, M.Nicolas Damian, M. Christophe Veuillet, conseillers.

Etaient excusés : M. Laurent Thuez, M. Michel Borrelly

Formant majorité des membres en exercices et pouvant valablement délibérer

M. Christophe Veuillet a été élu secrétaire.

SMA : Modification de la délibération du 16 février 2010

Le Maire donne lecture du courriel reçu de Mme VAVRIL, du contrôle de légalité en préfecture, qui indique que la délibération prise le 16 février 2010 au sujet du SMA n'est pas légale.

Considérant le courriel de Mme VAVRIL, Considérant la délibération du 16 février 2010 au sujet du SMA,

Après avoir délibéré,

Le Conseil Municipal :
Dit que Le Maire transmettra à l'inspection académique de la Savoie la liste établie des personnes susceptibles de prendre en charge les élèves dans le cadre du SMA.
Autorise le Maire à embaucher du personnel dans le cadre du SMA.
Dit que la présente délibération annule et remplace celle du 16 février 2010.

Pour :9 Contre :0 Abst :0

Appartements communaux

Laurence Baudry rappelle que le contrat de gestion des appartements communaux conclut avec CIS immobilier a été dénoncé début avril. Elle rappelle également les débats du dernier conseil municipal. Plusieurs pistes ont été explorées à savoir :

La reconduction du contrat de gestion à une agence immobilière
La gestion par une étude notariale
La gestion directe par la commune.

Considérant les éléments présentés lors du dernier conseil,

Considérant les dernières précisions apportées par Mme Baudry,

Après avoir délibéré, le conseil municipal :

Propose la gestion directe des appartements par la commune pendant un an dans un premier temps.
Précise que les états des lieux seront effectués par un huissier.
Précise que le temps estimé en secrétariat est de 2h00 mensuelles et sera rémunéré en heures complémentaires pendant un an.
Dit que la présente décision prendra effet au 1er juillet 2010 et que les locataires recevront une information écrite de la mairie concernant les nouvelles modalités citées plus haut.

Pour : 9 Contre : 0 Abst :0

Subventions

Le maire présente les demandes de subventions dernièrement arrivées en Mairie.

Club des Mouettes :

Après avoir délibéré,

Le Conseil Municipal,

Décide d'attribuer une subvention

Pour : 1 Contre : 7 Abst :1

APEI « Les Papillons Blancs »

Après avoir délibéré,

Le Conseil Municipal,

Demande à l'APEI de fournir un compte –rendu moral et financier avant de se prononcer

Pour :8 Contre : 1 Abst :0

Questions diverses

Employé Communal : Etat des lieux de la démarche

Urbanisme : Dossiers en cours :
Cu 10 N 2007 (opérationnel) : Pré Bocquet. CU négatif car pas desservi par réseau d'eau potable
CU 10 N2008 (opérationnel) : Le Bard. En cours d'instruction
CU 10 N2009 (simple info) : Le Bard.
DP 10 N2010 : Le Forchet : Abri de jardin. Accordée
PC 10N1002 : Chef Lieu. Construction d'une maison d'habitation. Accordé
PC 10N1003 : Le Franquet. Construction d'une maison d'habitation. En cours d'instruction.

PLU : Calendrier Recrutement du bureau d'études
20-05-2010 : Date limite de dépôt des candidatures
21-05-2010 : Dépouillement des offres (Maire-Adjoints-Mme Barbotin)
01-06-2010 : Sélection des candidats auditionables, 20h30 ( Commission PLU)
10-06-2010 : Entretiens des candidats à partir de 18h00 (3/4 d'heures entre chaque candidat), suivi d'un conseil Municipal pour prise des décisions.

Info ADMR

Fêtes des Mères 2010

Bureau de Vote :

Le Maire fait part de la note de la préfecture concernant la refonte des listes électorales et la modification ou création de nouveau bureau de vote.

Formations

Fin de séance :23h40

.

Jean Charles Marcel — 2010-05-20T12:50:23Z

Si vous avez des améliorations, des propositions, des idées pour rendre ce site plus agréable, vous pouvez faire vos suggestions en cliquant sur le lien suivant : mairie.ayn@wanadoo.fr

Les documents du SCoT de l'Avant Pays Savoyard

Jean Charles Marcel — 2010-05-06T15:43:14Z

Vous trouverez dans cette rubrique les principaux documents émis tout au long de l'élaboration du Schéma de Cohérence Territoriale (SCoT) de l'Avant Pays Savoyard.

Vous pouvez aussi vous rendre sur le blog du SCoT en cliquant ici

Cliquer sur l'icône ci-contre pour accéder au document Porter à connaissance de l'Etat. (pas encore disponible sur le net)

Cliquer sur l'icône ci-contre pour accéder au document Qu'est ce qu'un SCoT.

Cliquer sur l'icône ci-contre pour accéder au document Diagnostic d'étape du 5 juin 2009.

Cliquer sur l'icône ci-contre pour accéder à la Synthèse des enjeux de juin 2009.

Cliquer sur l'icône ci-contre pour accéder au compte rendu de la réunion du 1° décembre 2009.

Cliquer sur l'icône ci-contre pour accéder au Tableau de bord de mars 2010.

Cliquer sur l'icône ci-contre pour accéder au PADD du 2 février 2010.

Cliquer sur l'icône ci-contre pour accéder à la Synthèse des enjeux environnementaux de juin 2010.(pas encore disponible sur le net)

Cliquer sur l'icône ci-contre pour accéder au Diagnostic stratégique du 12 mars 2010.(pas encore disponible sur le net)

Documents annexes

Jean Charles Marcel — 2010-05-05T15:11:08Z

La tombe de Félix Bourbon au cimetière de Perthes les Hurlus

Le certificat de décès de Félix (archives de l'armée de terre)

La seule photo de Félix Bourbon, prise en 1901 lors de sa présence sous les drapeaux.

Un grand merci à M. A. Bourbon pour la communication de tous ces précieux documents et pour l'autorisation de publication.

4 octobre 1915

Jean Charles Marcel — 2010-05-05T15:04:12Z

4 octobre 1915

Chère Eugénie, cher Joseph

J'ai hâte de causer un brin avec vous surtout qu'il ne m'est pas donné de compter beaucoup sur l'avenir pour cela. Nous sommes, en effet, dans un secteur où l'on y gagne pas de l'élixir de longue vie. Si vous voyiez ses petits moineaux qui risquent à chaque instant de nous tomber sur la cafetière ! Je vous écris d'ailleurs sous un bombardement effrayant. Il est vrai que c'est nous qui menons le train. Les boches en reçoivent bien dix pour nous deux, mais je vous assure qu'il y en a assez pour notre compte. La moitié suffirait largement pour faire serrer les deux fesses à quiconque n'est pas entraîné à ce genre de vie. Pourvu que j'arrive au bout de ma lettre.

Nous sommes en pays reconquis et prêts à reconquérir. C'est tout ce que je peux vous dire. Aussi ne donnerais je pas deux sous de ma peau pour le moment.

La santé, si j'excepte les dents qui me taquinent, est malgré tout excellente. J'espère que vous êtes bien de même. Si j'ai bien lu une lettre d'Alexandrine, tu es bien à Ayn mon cher Joseph ? Je suis heureux de te savoir auprès d'Eugénie. Comme tu dois être contente ma chère Eugénie ! Quelle chance tu as d'être loin de cet enfer ! Comme tu dois activer les travaux.

En fait de nouvelle, j'en ai une bien triste à vous apprendre, et qui m'a fait beaucoup de peine. Il s'agit de Léon Bellemin Noël qui a été tué hier. Voici comment je le sais. Avant hier il est venu me voir. Son crapouillot était installé à 200m de moi. J'ignorais la présence de Léon ici. C'est Berlioz (le rétameur) de Novalaise qui l'a amené auprès de moi. J'étais heureux ! Notre entrevue ne dura d'ailleurs que quelques moments. Puisque nous étions à quelques pas l'un de l'autre, on se reverrait bien ! ... On se quitta, hélas on ne devait pas se revoir !

Hier matin, j'allais le voir. Sur mon chemin, je rencontre un camarade, (Mailland, le fils d'un ancien instituteur de Dullin). Je lui fais part d'où j'allais, mais tandis que nous causions, voilà deux mines qui tombent à 50m de nous du côté des crapouillots. Comme vous pensez je fais demi-tour, remettant ma visite à un autre moment. J'ignorais que les mines avaient tombées franc sur un crapouillot, tuant les six hommes qui le servaient, et parmi lesquels se trouvait Léon. C'est Mailland qui courut me le dire. Si je n'avais pas rencontré ce camarade en cours de route, je faisais certainement la 7° victime. Ce sera pour une autre fois. Avec ce qu'il tombe autour de nous il n'y a pas la vie !

Deux camarades de notre régiment sont encore tombés : Burt Pichat le matelassier de Bouvent frappé à la tête par une balle, et Auguste Baud, depuis longtemps à Lyon, mais originaire de Novalaise. Lui aussi est tombé, frappé par une balle à la tête, et tous les deux dans la même attaque. Il ne faisait encore pas bon ce jour là !

Le même jour dans la matinée, Guinet le Boer, a été blessé par un éclat d'obus à la tête et derrière l'épaule. J'ai eu la rare chance de le voir avant son évacuation. Je crois que sa blessure n'est pas très grave.

Je n'ose pas vous dire d'aviser la famille de Léon du terrible malheur qui la frappe. C'est une mission bien délicate à remplir.

Comte et Bertrand vont bien. J'oublie parfois de donner des nouvelles d'Alice. Je m'efforce de l'oublier cela me flanque le cafard. Et ma lune de miel, elle ne revient pas vite !Enfin, Alice va bien.

Comme vous le comprenez nous avons changé de ce patelin. Vous donnerez bien le bonjour à Marie et à Maria pour moi.

PS : Vu notre offensive, les permissions sont suspendues depuis bientôt trois semaines. J'en ai gros sur le cœur

Le courrier (se) fait toujours rare. Je vous écris au son d'une drôle de musique ! Je fais courage quand même. Oui, au revoir ! Je vous embrasse tous bien fort.

Félix

Date inconnue, probablement début de l'hiver 1914-1915

Jean Charles Marcel — 2010-05-05T15:03:40Z

Ma chère eugénie

Nous sommes au repos à Art sur Meurthe à 8 km de Nancy. Nous avons passé deux mois aux avant postes, surtout trois semaines terriblement dures à cause du mauvais temps. Nous n'avons pas encore eu de neige, mais de la pluie et du vent tous les jours ! C'était dur ! Malgré tout la santé est toujours excellente. Pas même un brin de rhume. Je n'ose donc pas me plaindre. A part quelques coups de fusil entre patrouilles, nous n'avons rien de sérieux avec les Boches. Ces jours ci il faisait bien froid, aujourd'hui le temps est plus doux. Actuellement nous sommes cantonnés dans une grange. Ce n'est pas facile la nuit, mais le jour il m'est difficile d'écrire. C'est pourquoi je ne vous enverrai plus que des cartes avec un bonjour. C'est d'ailleurs l'essentiel. J'espère que tu fais (illisible) avec les deux polissons. Pour moi, je ne désespère pas de revenir sain et sauf. Le temps me dure terriblement de ma petite Alice, mais tant pis, nous referons une lune de miel ! Je crois que vous me cachez le nombre de tués à Ayn. Je ne m'étonnerai pas quelqu'en soit le nombre. Demain nous allons à Nancy prendre une douche. Bertrand et Guinet me prient de bien vous donner le bonjour, il y a quelques jours que je n'ai pas vu Comte. Ton beau frère qui t'embrasse bien fort ainsi que tes deux chers polissons.

Au recto de la carte :

J'ai passé maintes fois dans ce village ! Si tu la voyais cette église ! Il n'y a plus rien.