Les lettres d’Antoine Pichon sont des documents de première valeur. Elles nous racontent la guerre vue à travers l’œil d’un très jeune homme. En effet, il est né le premier mai 1894 et a donc tout juste 20 ans quand il écrit ses premières lettres. Nous avons la chance de pouvoir en lire seize, aimablement mises à disposition par la famille Pichon.

Au début, ses courriers sont étonnants par leur candeur, puis, le temps passant, ils deviennent plus réalistes. Peu instruit semble-t-il, Antoine Pichon n’use pas de métaphores pour montrer la réalité de la guerre. Son langage est simple, cru, voire provoquant à nos yeux de lecteurs plus habitués au confort qu’à la barbarie guerrière. Son orthographe exotique renforce encore ce sentiment d’être au front, en première ligne avec lui.

Pour être plus lisibles, les textes ont été corrigés, la graphie et l’orthographe reprises et la ponctuation rétablie au mieux. Prenez cependant le temps de lire ces textes dans leurs versions originales pour mieux vous imprégner de cette ambiance de guerre que ce malheureux jeune homme né sous l’étoile de l’horreur nous fait ressentir. Ces écrits sans fard, font froid dans le dos et ne s’adressent pas à des enfants ou à de personnes sensibles. Il méritent pourtant une attention toute particulière et un profond respect.

28 septembre 1914

28 se[ptembre] 1914
Chère sœur
Je t’envoie ces deux mots de lettre pour te donner quelques (...) Lire la suite »

18 octobre 1914

Barbière le 18 oc[tobre] 1914
Chère sœur
Je t’écris deux mots de lettre pour savoir de tes (...) Lire la suite »

2 novembre 1914

Barbière, 2 novembre 1914
Je réponds à ta lettre qui m’a fait plaisir de savoir de tes nouvelles, (...) Lire la suite »

11 novembre 1914

Albertville le 11 novembre 1914
Chère soeur
Je t’écris ces deux mots pour savoir de tes nouvelles (...) Lire la suite »

14 novembre 1914

Léger le 14-11-1914
Ma chère sœur
Je viens en quelques lignes te donner mon état de santé qui est (...) Lire la suite »

25 novembre 1914

La Veline le 25 novembre[1914]
Chère petite sœur
Je réponds de suite à ta lettre qui m’a fait (...) Lire la suite »

22 décembre 1914

Vosges ; le 22 décembre
Chère sœur
Je t’envoie ces deux mots pour savoir de tes nouvelles. Pour (...) Lire la suite »

15 janvier 1915

Vendredi 15 janvier 1915
Chère soeur
Je réponds à ta lettre qui m’a fait plaisir de savoir de tes (...) Lire la suite »